Java-friendly factory matching the vendor API.
Creates an immutable ink payload from native geometry and raster output.